COLUMN

いつもトレジュールをご愛顧いただき、ありがとうございます。

今回、ホームページ全面リニューアルのタイミングで、商品体系を整理し、
薄手、中厚手、厚手を、リネン100%の商品でお選びいただけるようにいたします。

それによりラミーリネン40の販売を2026年1月末で終了し、同じ中厚手の商品として、
リネン100%の「ミディリネン40」という新商品が加わります。
新商品の詳細は別途ご案内させていただきます。

また、天然染めベルギーリネンを「ボタニカルリネン25」に名称変更いたします。
それにより今後は、

• シアーリネン80 [Sheer Linen 80]（薄手）
• ミディリネン40 [Midi Linen 40]（中厚手）
• ボタニカルリネン25 [Botanical dyed Linen 25]（厚手）

というラインナップになります。
数字は糸番手を表し、数字が大きいほど薄く、小さいほど厚い生地です。

なお、リネン50%ラミー50%の混紡糸を使った独特の風合いを持つラミーリネン25は、
今後もラミーリネン25として販売を継続します。

新しい「ミディリネン40」は、厚みは変わりません。
素材がリネン100%になることで、 少しやわらかく、育ちやすい風合いになります。
同じ窓に並べても、違和感のない表情ですので、同素材でお買い替えをご希望の場合は、
ミディリネン40をご検討いただければと思います。

ご商談中の方、すでにご注文済みの方には、 ラミーリネン40を変わらずご用意いたしますのでご安心ください。
ご注文済で注文内容を「ミディリネン40」に変更したい方は、担当者までその旨ご連絡ください。

これからも、上質でおしゃれな日常をお届けできるよう、歩んでまいります。
今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。

TOUS LES JOURS / トレジュール