COLUMN

読みもの

お知らせ

| 2018.08.22

【重要!】廃盤のお知らせ

人気商品で、ドレープカーテンの定番でもあります「ベルギーリネン25」が、現在の在庫を持ちまして生産終了、廃盤となります。

大変ご好評いただいた商品なので、残念なのですが、織元様のご都合により廃盤が決定してしまいました。

 

「ベルギーリネン25」をご検討中だったお客様は、代わりに新商品「天然染めベルギーリネン」がすでにご注文可能になっております。

同じ25番手の厚手の生地で、10色展開だった「ベルギーリネン25」に対し、「天然染めベルギーリネン」は、染料に植物由来の染色材料を使用して、上品なスモーキーカラーが魅力の全17色の展開です。カラーリネンをお求めのお客様にとっては、より選択肢が増えます。

もちろんこちらも地元浜松の職人さんが丁寧に洗い込んで風合いもよく、ご家庭でお洗濯ができる商品です。

※「天然染めベルギーリネン」については、2018年8月22日現在、商品ページが間に合っておりませんので、お色味についてはお問合せください。

 

これまで「ベルギーリネン25」をご購入いただいたお客様で、お手元のカーテンと同じ生地・色での再注文や追加注文をお考えのお客様へ

オフホワイトやキナリなどの一部のカラーに関しては、新商品と比べても風合い、厚み、色味など、ほぼ同等のものもあり、「天然染ベルギーリネン」でご注文いただいても違和感はないと思います。

しかしながら、人気だったグレーサックスやピンクなど、同等の色味のないものもありますので、それに対しては、対応ができなくなってしまいます。

大変申し訳ございませんが、どうかご理解のほど、よろしくお願いします。

 

 

 

ご依頼やご相談など、当店へのお問い合わせはこちらから
Tel&Fax :053-473-1840(10:00~18:00)
COPYRIGHT tous les jours. ALL RIGHTS RESERVED.


お見積もり
ESTIMATE


ご相談
CONTACT